ブログで趣味でプログラミングからお料理まで呟いています。よろしくー。(^-^)/

皆さん運命と言うと、何を思い浮かべますか？
私は、「運」に「命」と言う言葉をつけて「うんめい」と名付けたのはどうしてだろうと思いました。
「運」に「命」を吹き込んだから「運命」なのだろうか？
まず、漢字の成り立ちを調べました。

「運」は、戦に関する漢字なのだそうです。将軍が軍旗を振って全軍の兵車を移動させて、ぐるぐると運（めぐ）り動かすことを表すのが「運」だそうです。
ぐるぐると運り動かすので、「軍」を含む字には「円く周囲をめぐる」意味を持つ字があります。

「命」という漢字は、「口」と「令」の二つからなる会意文字「令」は上部が冠の象形といわれています。下部は人がひざまずいている象形といわれています。人がひざまづいて神意を聞くさまをかたどっており、そこから「言いつける」という意味になったのだそう。

この二つの漢字のうち、「運」は、戦に関する文字でした。つまり戦の勝敗の行方（うんめい）を神様に聞く、ということから「うんめい＝運命」と文字があてられたのではないかな、と考えたのでした。

ちなみに、「運命」で言葉の意味を調べると、次のように書いてありました。

・人間の意志を超えて、幸福や不幸、喜びや悲しみをもたらす超越的な力。また、その善悪吉凶の現象。巡り合わせ。運。命運。転じて、幸運、寿命、今後の成り行き。
・「運命」という言葉にも「めぐり動く」意味がある。人の命は幸運と不幸がめぐり回ってくるもの。それが「運命」というもの。

以上です。
ちなみに、英語でも運命を調べると、「destiny」や「fate」というそうです。絶対不可避のどちらかというと不幸な運命を意味するのが「fate」、変更不可ではない、良い運命に対して使うことが多いのが「destiny」だそうです。面白いですよね。
それでは。


出典「47NEWS -（１７０）「運」　全軍の兵車を動かす」

出典「世田谷自然食品 - 語源・由来｜漢字の成り立ち 「技」「命」」

出典「コトバンク - 運命」